MEMORABILIA: PROF. UNIV. TRAIAN BRĂILEANU

Prof. Traian Brăileanu, cărturarul, filosoful, sociologul, teoreticianul naționalității şi comunităţii omeneşti (1882, Bilca – 1947, închisoarea Aiud), Ministru al Educației, Cultelor şi Artelor în cadrul Statului Național-Legionar (1940-1941). Asasinat în chip bestial prin exterminare fizică la 10 Iulie 1947 (din alte surse, data asasinării marelui om de cultură apare la 3 Octombrie 1947).

Prof. Univ. TRAIAN BRĂILEANU (1882-1947)

Născut la 14 Septembrie 1882 în Bilca, lângă Rădăuți (Bucovina), Traian Brăileanu și-a făcut studiile universitare la Cernăuți (doctorat 1908) și Viena.
    Unul dintre cei mai mari sociologi români, a fost profesor de Sociologie, Politică și Istoria Filozofiei la Universitatea din Cernăuți între anii 1920-1940. Teoretician al naționalității în sociologie, Prof. Traian Brăileanu a inițiat înființarea Grupului “Iconar” la Cernăuți în 1931 (Mircea Streinul, Ion Roșca, George Drumur ș.a.), iar între anii 1935-1941 a fost Directorul revistei “Însemnări Sociologice” din același oraș; a condus la Sibiu revista “Înălțarea” (1940-1941).
   Membru în Senatul Legionar din 1929; Ministru al Educației Naționale Cultelor și Artelor, în cadrul Statului Național-Legionar după 6 Septembrie 1940 (1940-1941).
   Arestat pentru un timp după rebeliunea antonesciană din Ianuarie 1941, este pus în libertate. Rearestat de comuniști în 1946, este depus la închisoarea Aiud, fiind asasinat în chip bestial prin exterminare fizică la 10 Iulie 1947 (din alte surse, data asasinării marelui om de cultură apare la 3 Octombrie 1947).

SCURTĂ INTRODUCERE DESPRE OPERA MARELUI OM DE ŞTIINŢĂ:

I) Scrierile lui Traian Brăileanu
a) Cărți
1). Lucrări de sociologie științifică

-“Introducere in Sociologie”. Editura librariei “Ostasul Roman” (Anton Rosca), Cernauti, 1923.
-“Sociologie generală“. Tipografia “Mitropolitul Silvestru”, Cernăuți, 1926.
-“Ethik und soziologie. Ein beitrag zur losung des problems – individuum und gesellschaft-“. Tipografia “Mitropolitul Silvestru”, Cernăuti, 1926.
-“Politica”. Tipografia “Mitropolitul Silvestru”, Cernăuți, 1928.
-“Istoria teoriilor sociologice”. (Universitatea “Regele Carol II”, Cernăuți. Facultatea de filosofie si litere. Curs editat de Iosif V. Antohi, student anul IV (filosofie), Cernăuți, 1937, multiplicat. 623 pag.
-“Statul si comunitatea morală“. Editura “Însemnări Sociologice”, Cernăuți 1937. Tipografia “Mitropolitul Silvestru”. 68 pag. Ediția a II-a: Tipografia: “Universul”, Bucuresti.
-“Teoria comunitații omenești”. Institutul de Arte Grafice “Cugetarea”, P. C. Georgescu-Delafras, București, 1941. 639 pag.

b) Studii si articole in periodice, cu excepția revistei
“Însemnări Sociologice”

-“Cultura si Politică“. In: “Junimea Literara”, Cernauti, XI (1915), Nr. 4-5, pag. 96-106.
-“Soziologie und Politik”. In: “Archiv fur systematische Philosophie und Soziologie”, Berlin, XXI (1928), pag. 317-336.
-“Soziologie in Rumanien”. In: “Kolner Vierteljahreshefte fur Soziologie”, V (1925/26), Heft 4, pag. 491-495. (Verlag von Duncker & Humboldt: Munchen und Leipzig).
-“L’Etat et la comunite morale” (Essai philosophique). In: “Revue Internationale de Sociologie”, Paris, 39, Nr. VII-VIII (Juillet-Aout), 1931, pag. 341-373.
-“Filosofia sociala a lui Vasile Conta”. In: “Revista de Pedagogie”, II, Cernauti, 1932.
-“Originele Metafizicei. Incercare asupra temeiurilor metafizice ale sociologiei”. In: “Revista de Pedagogie”, II, Cernăuti, 1932.
-“Sociologia lui T. G. Masaryk”. In: “Revista de Pedagogie”, III, Cernauti, 1933. Reprodus in: “Istoria teoriilor sociologice de Traian Brăileanu”, curs editat de Iosif V. Antohi, Cernăuti, 1937, pag. 515-550.
-“Fundamentarea biologică a sociologiei si importanta ei pentru teoria si practica pedagogică”. In: “Revista de Pedagogie”, IV, Cernăuți, 1934. Reprodus in: “Sociologia si arta guvernării”, Cernăuți, 1937.
-“Sociologia in invatamantul superior si secundar”. In: “Revista de Pedagogie”, IV, Cernăuti, 1934.
-“Noui teorii politice”. In: “Revista de Pedagogie”, V, Cernăuți, 1935. Reprodus in: “Sociologia si arta guvernării”, Cernăuți, 1936, pag. 215-229.
-“Essai sociologiques sur la liberte humane”. In: “Revue Internationale de Sociologie”, Paris, Janvier-Fevrier, 1937.

c) “Însemnări Sociologice”

Cernăuți: 1935-1938.
Bucuresti: 1940 – 1941.
Director: Prof. univ. Dr. Traian Braileanu.
Lunar. Seria a II-a: bilunar
Nr. prim: 5 Aprilie 1935, Anul I.
Nr. ultim: 15 Ianuarie 1941, Anul IV, Nr. 10.
Tipografii: Suceava, tipografia “ORENDOVICI”; Cernăuți, tipografia “MITROPOLITUL SILVESTRU”; București, “IMPRIMERIA”; “UNIVERSUL”.

2) Scrieri filosofice

-“Despre conditiunile conștiinței și cunoștinței”. Tipografia “J. Balan & M. Wiegler”. Librăria editoare “H. Pardini”, 1912, XI, 148 pag.
-“Die Gruhdlelung zu Einer Wissenchaft der Ethik”. Wien und Leipzig: Wilhelm Braumuller, “Universitatas – Verlags – Buchandlung”. Druck von Friederich Jasper in Wien, 1919, 290 pag.
-“Vasile Gherasim (1892-1933)”. In: “Codrul Cosminului”, VIII, Cernăuti, (1933-1934), pag. 553-561.
-“Gaston Bacheland: La Dialectiue de la Duree”. In: “Revista de Pedagogie”, VII (1937), Cernauti.
-“O carte noua despre Schopenhauer”. In: “Revista de Pedagogie”, VIII (1939), Cernăuți.

Traduceri din Immanuel Kant

-“Immanuel Kant: Intemeierea metafizicei moravurilor”. Editura “Casei Scoalelor”, Bucuresti, 1929, 167 pag. (Publicatiunile Institutului Pedagogic – Cernauti).
-“Immanuel Kant: Critica ratiunii pure”. Editura “Casei Scoalelor”, Bucuresti, 1930. Tipografia “Bucovina”, I. E. Toroutiu, 664 pag. (traducere însoțită de o schiță biografică si o prefața de Traian Braileanu).
-“Immanuel Kant: Critica ratiunii de judecata”. Editura “Academiei Romane”, Bucuresti, 1940. Tipografia “Monitorul Oficial”, Bucuresti, 378 pag. (traducere insotita de o introducere de Traian Braileanu).
-“Immanuel Kant: Ideea unei istorii universale. -Ce este ‘Luminarea ?’ -Inceputul istoriei omenirii. -Spre pace eterna”. Editura “Casei Scoalelor”, Bucuresti, 1943, 174 pag (traduceri cu un studiu introductiv de Traian Braileanu).

3) Scrieri politice

-“România si criza europeana”. In: “Junimea Literara”, X, Nr. 1-2 (Ianuarie-Februarie) 1913, pag. 17-20, Cernăuți.
-“Aurel Onciul si ideea democrației”. In: “Scoala, VI, Nr. 15, 1 Noembrie 1921, Cernauti.
-“Structura societății bucovinene înainte si după Unire”. In: “Societatea de Maine”, I, Nr. 21, Septembrie, Cluj. Reprodus in: “Sociologia si arta guvernării”, Cernăuți, 1937, pag. 189-204.
-“Problema Capitalei”. In: “Convorbiri Literare”, XLI, Octombrie 1924, pag. 780-792, București.
-“Sociologia si arta guvernarii” (articole politice). Editura “Insemnari Sociologice”, Cernauti, 1937. Tipografia “Mitropolitul Silvestru”, 259 pag. Editia a II-a: Editura “Cartea Romaneasca”, Bucuresti, 1940.
-“Doctrina Legionară si știința socială”. In: “Almanahul ziarului C U V Â N T U L”, București, 1941, pag. 95-97.
-“Immanuel Kant si noua ordine europeana”. In: “Immanuel Kant: Ideea unei istorii universale… etc.”, București, 1943, pag. 9-60.

4) Scrieri pedagogice

-“Universitatea taraneasca”. In: “Revista de Pedagogie”, III, caetul I-II, pag. 145-159, Cernauti, 1933.
-“Rolul social al invataturilor”. In: “Revista de Pedagogie”, VI, caetul II, Cernauti, 1936.

5) Scrieri literare

-“Irina” (nuvela). Editura “Societatea Tipografica Bucovineana”, Cernauti, 1908. 58 pag.
-“Moartea iepii” (schita umoristica). In: “Junimea Literara”, I, Nr. 2, 1904, pag. 24-25, Cernauti.
-“Grindica” (schita). In: “Junimea Literara, I, Nr. 8, 1904, pag. 131-133, Cernauti.
-“Un flacau tomnatec” (schita). In: “Junimea Literara, II, 1905, pag. 9-11, Cernauti.
-“Dihania” (schita). In: “Junimea Literara, II, 1905, pag. 69-71, Cernauti.
-“Nunta lui Chirila” (schita). In: “Junimea Literara”, V, 1909, Cernauti.
-“Imi scrii; Balada; Sonet” (poezii). In: “Junimea Literara”, I, 1904, pag. 165 si 204; VII, 1910, pag. 30, Cernauti.

6) Scrieri didactice

-“Etica pentru clasa VIII-a secundara”. Editia I-a: Editura “Nationala”, Ciornei S. A., Bucuresti, 1935, 197 pag.
-“Elemente de sociologie pentru clasa VIII-a secundara”. Editura “Nationala”, Ciornei S. A., Bucuresti, 1935, 192 pag.

7) Manuscrise

-“Istoria doctrinelor etice”. Curs universitar 1937.
-“Istoria doctrinelor politice”. Curs universitar.
-“Immanuel Kant: Despre educatie”, 1935.
-“Istoria filosofiei antice, medievale, moderne; Estetica generala; Immanuel Kant, viata si doctrina (cursuri).
-“Immanuel Kant: Critica ratiunii practice” (traducere), 1932.

II) Scrieri despre Traian Brăileanu

-Bendescu, Vianor: “Traian Braileanu un mare sociolog si filosof bucovinean”. In: “Drum”, I, Nr. 1, Septembrie 1963, pag. 3-5, Mexico.
-Bendescu, Vianor: “Traian Braileanu, Soziologe und Literat”. In: “Der Sudostdeutsche”, XIV, Nr. 21, Noembrie 1963, pag. 5, Munchen.
-Dr. Bensdorf, Wilhelm: “Traian Braileanu”. In: “Internationales Soziologen Lexicon”, Stuttgart, 1959.
-Gusti, Dimitrie: “Sociologie Generala”. Raport. In: “Analele Academiei Romane”, Desbateri, XLVI, 1925-1926, pag. 172, Bucuresti.
-Gyr, Radu: “Curcubee si florete”. In: “Convorbiri Literare”, LXIX, Nr. 1-3, (Ianuarie-Martie), pag. 112-113, Bucuresti.
-Isac, Dumitru: “Kant in traducerea lui Traian Braileanu”. In: “Revista Bucovinei”, II, 1943, pag. 409, Cernauti.
-Herseni, Traian: “Traian Braileanu”. In: “Traiani Herseni – Sociologie Romaneasca”. “Tiparul Universitar”, 1940, pag. 126-130, Bucuresti.
-Iesan, Alexandru: “Despre conditiunile constiintei si cunostintei. Tratat de filosofie de dr. Traian Braileanu”. In: “Junimea Literara”, X, Nr. 6, Iunie, 1913, pag. 90-91, Cernauti.
-Loghin, Constantin: “Traian Braileanu”. In: “Constantin Loghin – Istoria literaturii romane din Bucovina (1775-1918)”, pag. 253-255, Cernauti, 1926.
-Marmeliuc, Dimitrie: “Viata politica si presa romanilor bucovineni dupa Unire”. In: “Zece ani…(1918-1928)”, pag. 245-262, Cernauti, 1928.
-Petrescu, Nicolaus: “Traian Braileanu, Professor an der Universitat Czernowitz – Sociologia Generala”. In: “Kolner Vierteljahreshefte fur Soziologie”, V, pag. 458, Koln, 1926.
-Posteuca, Vasile: “Traian Braileanu” (note in rubrica seriala “ICONAR”). In: “Drum”, IV, Nr. 2, Aprilie-Iunie, pag. 7, 1968. Mankato/Minn., St. Unite.
-Sima, Horia, Comandantul Miscarii Legionare: “Traian Braileanu”. In: “Tara si Exilul”, II, Nr. 11, 1 Septembrie 1966, pag. 4-36, Madrid, Spania.
-Topa, Leon: “La Sociologia in Romania”. In: “Ganus” (organo del Comitato italiano per lo studio dei problemi della populazione), III, Nr. 1-2, Mai 1938, pag. 137-158, Roma, Italia.
Idem extras: 25 pag.
-Richard, Gaston: “Traian Braileanu – Immanuel Kant: Critica ratiunii pure” (traduction de la critique de la raison pure en langue romaine). In: “Revue Internationale de Sociologie”, XXXIX, Nr. 7-8, Iulie-August 1931, pag. 435-438, Paris, Franta.